J'ai trouvé: cliquer shift+bouton droit ne suffit pas, il faut également déplacer la souris...
Fallait le savoir...

Bonjour,
le nouveau raccourci souris n'apparait dans aucun des environnements (esquisse, dessin, assemblage, ...).
Pourtant, le raccourci de la gestuelle "shift-bouton droite" est bien sélectionné dans le menu "Outils > Personnaliser > Souris".
Au lieu de ça apparait systématiquement le panneau "Choisir le panneau de filtration"...

Cordialement,
Eric