Bonjour,
Cette fenêtre correspond au rectangle qui apparaît lorsque vous cliquez-glissez pour sélectionner des objets.
La manipulation se fait simplement via les options du logiciel.
Veuillez suivre la procédure ci-dessous, étape par étape.

ETAPE 1 : Ouvrir les options de ZWCADLancez ZWCAD.Dans la ligne de commande, tapez OPTIONS, puis appuyez sur Entrée.(Vous pouvez également passer par le menu Application > Options).ETAPE 2 : Accéder aux paramètres de sélectionDans la fenêtre Options, cliquez sur l’onglet Sélection.Repérez la section concernant l’affichage de la sélection.ETAPE 3 : Désactiver la fenêtre de sélectionDécochez l’option liée à l’affichage de la fenêtre de sélection (fenêtre de sélection rectangulaire).Cliquez sur OK pour valider.

La fenêtre de sélection ne s’affichera plus lors du clic-glissé dans la zone de dessin.

Si le comportement persiste, nous vous conseillons de vérifier que votre profil utilisateur n’a pas été modifié et, si nécessaire, de réinitialiser les options d’interface.


Cordialement, Anaïs
Source – Documentation ZW France :
Sélectionner des objets
https://doc.zwfrance.fr/Manuel%20d'utilisation/Modifier%20les%20objets/selectionner_des_objets