@pierre-yves
Bonjour,

A priori, l'import d'un DWG ne pose pas de problème particulier, ZWSOFT produisant aussi ZWCAD qui est en natif DWG maitrise toute cette problématique.
Néanmoins, il serait important de vérifier que votre DWG ne comporte pas de polylignes croisées, se chevauchant ou d'autres objets "exotiques" (comme des proxy par ex.).

Le plus simple serait de nous faire parvenir le fichier à l'adresse sav ( arobase ) zwfrance.fr afin que nous le testions.

Cordialement